Zásady pro psychosociální podporu příbuzných pacientů v paliativní péči

Peter Hudson se svými kolegy z australského Centre for Palliative Care na univerzitě v Melbourne publikovali před pár týdny výzkumnou zprávu z projektu The Guidelines for the Psychosocial and Bereavement Support of Family Caregivers of Palliative Care Patients (Hudson, P. et al., 2012). Můj dojem je ten, že se povedlo vytvořit opravdu užitečný materiál, který může sloužit jako vodítko pro práci s příbuznými pacientů. Příbuznými se zde přitom myslí jakýkoli blízký člověk, který je pro pacienta významný a je zapojen do procesu péče. Z celého dokumentu vane sympatický vítr praktičnosti, obsahuje mnoho krátkých kazuistických ukázek a bohatý seznam doporučených zdrojů. Originální guidelines z roku 2010 je možno stáhnout zde. Rád bych také vyzdvihnul precizní metodologii, kterou Hudsonův tým uplatnil a v souladu s otevřeností vědecké práce poctivě prezentoval v březnovém článku.

Pokud vše dobře dopadne, možná se díky laskavému přístupu Petera Hudsona a ČSPM brzy dočkáme i českého překladu.

Zdroje:

Hudson, P. et al. (2nd March, 2012). Guidelines for the Psychosocial and Bereavement Support of Family Caregivers of Palliative Care Patients. Journal of Palliative Medicine, ahead of print, doi: 10.1089/jpm.2011.0466.
Hudson, P., Remedios, C., Zordan, R., Thomas, K., Clifton, D., Crewdson, M., Hall, C., Trauer, T., Bolleter, A., and Clarke, D. (2010). Clinical Practice Guidelines for the Psychosocial and Bereavement Support of Family Caregivers of Palliative Care Patients. Centre for Palliative Care, St Vincent’s Hospital Melbourne: Melbourne, Australia.